miércoles, 11 de diciembre de 2013

En Campo Maior: Visitas culturales a la localidad

Por las calles de Campo Maior para realizar las visitas


 Museu Aberto

Este museo de carácter etnográfico y arqueológico, situado en la Casa do Assento, en el Largo do Barata, pretende ser el punto de partida para el conocimiento de diversos aspectos culturales e históricos deste concelho e das suas gentes, desde a pré-história até à actualidade, sem esquecer a permanente ligação a Espanha (como dicen en su web).
Realizamos una visita visita guiada en portugués con una duración de una hora.


Lagar-Museu

Este museo, dedicado a la “olivicultura” con gran presencia en la zona, está instalado en un antiguo lagar de aceite del “Palácio Do Visconde d´Olivã”. Un edificio de inestimable valor patrimonial e histórico, que el Ayuntamiento de Campo Maior ha rehabilitado.
Estructurado como un espacio único, se ha recreado un lagar de aceite y todo su funcionamiento.
También se realizó una visita guiada.




Capela dos Ossos // Capela das Almas

La Capilla de Huesos de Campo Maior data de 1766. En ella se exponen los huesos de unas 800 personas, víctimas de un trágico suceso que tuvo lugar en la población el 16 de septiembre de 1732, cuando un rayo alcanzó el polvorín del castillo que contenía 88.200 kilos de pólvora y 5.000 municiones. Provocó una explosión que acabó con dos tercios de la población. La capilla se construyó 34 años más tarde en recuerdo de todos los que murieron y de sus ánimas.


Visitamos también, al lado, la Igreja Matriz (a partir del s. XVI), dedicada a la advocación de Nossa Senhora da Expectação.




Visitas de la tarde

Adega Mayor

Bodega destinada a la producción y almacenamiento de vinos alentejanos. Desde la misma se observa el bello paisaje de la planicie alentejana, con las viñas y el olivar, y se avista España y la Sierra de Portalegre.



Fábrica Delta Cafés

A Delta Cafés fue fundada por un antepasado de Rui Nabeiro, persona muy querida a los dos lados de “La Raia”, a quien en 2011 se le concedió la medalla de Extremadura. Recorrimos las instalaciones, mostrándonos todo el proceso de elaboración del café y su empaquetado para la comercialización.



Despedida

En la entrada de la Adega Mayor nos despedimos de nuestros compañeros portugueses. Para la primavera, encuentro en Cáceres. Muchas gracias al Director del Agrupamento de Escolas y a las profesoras que nos acompañaron tan amablemente.



Conclusiones

La visita ha permitido alcanzar el objetivo principal del proyecto que no era otro que el acercamiento de los profesores y escolares de dos regiones europeas limítrofes (Alentejo y Extremadura) a un conocimiento directo de dos realidades enmarcadas dentro de la cultura europea. Nos ha permitido conocer de primera mano un centro educativo en Portugal e intercambiar opiniones y experiencias entre alumnos y profesores de ambos países.

También ha permitido conocer, aunque haya sido en un recorrido rápido y apresurado, parte del patrimonio histórico-artístico de Campo Maior y también las actividades económicas destacables de la localidad. Principalmente el aceite, el vino y, sobre todo, el café.

Una experiencia que ha servido para conocer realidades geográficas cercanas, algunos escolares no habían visitado nunca Portugal, pero que necesita de convivencias que posibiliten romper fronteras y potenciar lazos de amistad y colaboración.

Por último, agradecer a la Dirección General de Inversiones y Acción Exterior del Gobierno de Extremadura su apoyo y financiación.

martes, 10 de diciembre de 2013

En Campo-Maior: Visita al Agrupamento de Escolas

Al llegar a Campo Maior fuimos recibidos en el centro de dirección del “Agrupamento de Escolas”, por parte del Director, profesores y escolares del intercambio. Participamos con ellos en un desayuno que nos permitió un primer contacto y después se leyó la carta de saludo elaborada y se hizo entrega de regalos y trabajos escolares.

Salida del CEIP Dulce Chacón
En la entrada del centro y primer encuentro
Lectura de la carta de saludo
Profesorado de ambos centros


Tras este primer acercamiento al centro escolar, salimos para realizar algunas visitas culturales  por la localidad (Museu Aberto y del Azeite y Capela dos Ossos e Igreja Matriz).  Después volvimos para la comida de convivencia entre profesores y alumnos de ambos centros.

Después de la comida, hubo un momento de ocio que nos permitió conversar entre los profesores y alumnos en los jardines del centro, intercambiando experiencias y análisis de los dos sistemas educativos. A continuación las visitas de la tarde: Adega Mayor y Fábrica de Cafés Delta.

miércoles, 4 de diciembre de 2013

Preparación del intercambio y actividades previas

Uno de los objetivos del Programa de Intercambio trataba de aproximar a los alumnos/as al conocimiento del país vecino para ser conscientes de su realidad como ciudadanos que forman parte de una Comunidad Europea (Ciudadanos de la Raya, Ciudadanos de Europa). El mejor medio, la convivencia del alumnado de los centros escolares participantes.

En este sentido, y previamente a la visita, se llevaron a cabo las siguientes actividades:
  • Trabajo de información y documentación de la localidad a visitar y elaboración de fichas por parte de los alumnos en las jornadas previas a la visita.


  • Elaboración de un vocabulario básico que permitiera el intercambio oral el día de la visita.
  • Redacción de una carta de presentación de nuestro colegio y de saludo al grupo de estudiantes portugueses.
  • Confección de varios marca-páginas y de un "dobladillo" con poemas del libro O Segredo do Papa-Formigas // El Secreto del Oso Hormiguero, de Beatriz Osés, para entregar a los escolares portugueses (redactado en portugués y español).
Collage con algunos de los marcapáginas elaborados
Imagen del "dobladillo"
  • Recopilación de materiales facilitados por la Excma. Diputación de Cáceres (en español y portugués) para al centro escolar de Campo Maior, al objeto de facilitar el conocimiento de Extremadura, y específicamente de la ciudad de Cáceres (atlas, mapas, planos, libros, productos extremeños, ...).

martes, 3 de diciembre de 2013

Intercambio con el Agrupamento de Escolas de Campo Maior

CEIP Dulce Chacón 
El intercambio se incluye en el marco del Programa Operativo de Cooperación Transfronteriza España-Portugal (POCTEP), con el objetivo de promover y apoyar intercambios entre escolares portugueses y españoles para fomentar  la convivencia como pieza fundamental que favorece el conocimiento, entendimiento y respeto mutuo. 

La actividad se realizó el día 8 de noviembre de 2013, con el objetivo de estrechar y potenciar  lazos de amistad y colaboración entre profesores, alumnos y centros de Campo Maior (Portugal) y Cáceres (España), romper fronteras y promover acercamientos, así como dar a conocer y divulgar las tradiciones, monumentos y cultura de ambas localidades.

Realizaron el intercambio las profesoras Petri Colmenero y Milagrosa Pedrera, como tutoras de los dos grupos de 6º de Educación Primaria. También participaron como acompañantes, Encarna Holgado, directora del centro, Mª Ángeles Jareño, tutora de 5ºB y Stephanie Tytgat, Auxiliar de conversación de la Sección Bilingüe.

Las actividades programadas el día del encuentro fueron las siguientes:

9´30h // 10´30h
Receçao e lanche dos alunos na Escola Secundária de Campo Maior
Recepción en el Centro “Agrupamento de Escolas Campo Maior”.
Saludo, presentación e intercambio de trabajos escolares

10´30h // 11´30h
Visita aos: Museu Aberto, do Azeite e a Capela dos ossos
Visita al Museo Abierto, al del Aceite y a la Capilla de los Huesos

14´00h //15'00h
Almoço convívio no refeitório da Escola Secundária. Visita à escola
Comida de convivencia en el comedor de la Escuela Secundaria. Visita a la escuela 

16´00h // 17'00h
Visita á Fábrica da Delta e a Adega Mayor
Visita a la Fábrica de Café Delta y a la Adega Mayor

18'00h // 19'00h
Despedida
Regreso a Cáceres

lunes, 2 de diciembre de 2013

Más allá del Tajo/Tejo: Alentejo

El proyecto educativo “La Raya/A Raia en torno al Tajo/Tejo. Alentejo” se incluye en la Red Extremeña de Escuelas por una Cultura de Paz, Igualdad y No Violencia. Es un proyecto que se inició el curso escolar 2012- 13 y que pretende tener su continuidad durante el presente curso 2013-14. Por ello, partiremos del trabajo ya realizado para extender este programa de sensibilización social más allá del Tajo/Tejo (Alentejo), con el objetivo de recorrer otras zonas y tomar conciencia, por parte de las personas que participaremos en él, del valor de la tolerancia y el respeto a la diferencia.
Apostamos con él por una educación integral que no se limite sólo a la transmisión de conocimientos, si no que busque formar personas críticas, conscientes de sus derechos y responsabilidades y comprometidas con la construcción de una sociedad global más justa y solidaria.

La continuidad del proyecto en este curso tiene como primera actividad un intercambio escolar de los dos grupos de 6º del CEIP Dulce Chacón con grupos del Agrupamento de Escolas de Campo Maior.

jueves, 20 de junio de 2013

Lectura de "El puente de piedra"

En el proyecto se había previsto la lectura de dos libros: "El Principito" de A. de Saint-Exupéry y "El puente de piedra" de A. Gómez Cerdá.

Ambos libros fueron leídos y comentados colectivamente en los distintos grupos y se propusieron actividades de expresión y de realización de fichas o trabajos sobre los mismos.

Título: El puente de piedra
Autor: Alfredo Gómez Cerdá
Editorial: Everest
Colección Montaña Encantada

Tema
Estamos acostumbrados a ser testigos de la lucha y la rivalidad entre pueblos vecinos, y en ocasiones esa contienda entre pueblos tiene un origen tan remoto que nada tiene que ver con los pobladores actuales de los pueblos. Éste es el tema principal de la obra El puente de piedra, en la que, gracias a la acción libre y espontánea de unos niños, comienza una relación de fraternidad entre dos pueblos enfrentados desde hace muchos años. 


Tomado de  "Claves para antes y después de la Lectura" de Luisa M. López Gómez
Plan Lector "Leer es vivir". Ed. Everest

Acrósticos



Imágenes creadas
(ver otras en la pestaña de Trabajos escolares)

Coser la amistad

Lectura de "El Principito"

Sobre "El Principito" además de las actividades de expresión y realización de fichas,  se hizo una representación teatral adaptada que ya ha sido publicada en este blog (acceder pulsando el enlace anterior). 

Título: El Principito (Con las acuarelas originales del autor)
Autor: Antoine de Saint-Exupéry
Editorial: Salamandra

"Es un niño extraño y sorprendente. Tiene unos cabellos dorados como el Sol y su piel es pálida. Puede parecer bastante pequeño a primera vista. Su ropa es curiosa, principesca y carga con una espada. Es sabio y curioso. Muy leal a una rosa que le es extremadamente importante. Viaja para conocer mundo, más allá de su pequeño planeta, el asteroide B612. Él sabe lo que es en verdad importante en su vida y lo que busca. Optimista y decidido, suele encontrar lo que se proponga. Suele hacer preguntas y nunca renunciar a ellas; no obstante, no suele responder a las que otros le formulan. Tiene el don de ver con el corazón, más allá de los ojos. Es bastante precavido y prudente. Podría ser un modelo a imitar en ciertas cosas"
Descripción  de Alba Tizón (6ºB) 

Fichas de trabajo sobre el libro



--oo0oo--




Algunas imágenes



Textos



--oo0oo--

viernes, 14 de junio de 2013

Viaje por los pueblos de la Raya y 8: Museu da Tapeçaria de Portalegre

Em Portalegre, cidade
do Alto Alentejo, cercada
de serras, ventos, penhascos, oliveiras e sobreiros...
José Regio (1901-1969) 
de la presentación de 6ºB
En la última etapa del viaje nos interesaba conocer una manifestación artesanal y artística de primer orden: la tapicería de Portalegre. En la tarde del 29 de mayo nos dirigimos a esta ciudad capital del distrito de su nombre, en el Alto Alentejo, y cuyo término limita al este con el de Valencia de Alcántara.  Estaba programado visitar el Museu de Tapeçaria Guy Fino de Portalegre, situado muy próximo a la Sé o Catedral. 
de la presentación de 6ºB
Para realizar la visita contactamos con Carolina Baert que nos facilitó toda la información necesaria para ello. En el museo contamos con la excelente guía de Elsa Quintino y Helder Faria, uno para cada grupo. Con ellos fuimos descubriendo las magníficas muestras de esta manifestación artística que es emblema de la ciudad.
El Museu da Tapeçaria Guy Fino está dedicado a la presentación, conservación y estudio de los tapices elaborados en la Manufactura de Tapeçarias de Portalegre. El nombre Guy Fino es un homenaje al hombre que promovió y difundió hacia 1947 la técnica y arte de la tapicería contemporánea con la colaboración de grandes pintores, cuyas obras eran trasladadas al tapiz. 
El museo se organiza en dos núcleos expositivos: en el primero se exponen diversos elementos históricos sobre la Manufactura de Tapicerías de Portalegre y sobre los procesos técnicos de ejecución de los tapices. En el segundo se exponen exclusivamente obras de tapicería siguiendo en lo posible un orden cronológico desde 1947 a la actualidad. Son muchos los artistas contemporáneos portugueses y extranjeros que han colaborado con las manufacturas y exponen sus obras pasadas a tapiz. Una muestra de ellos puede consultarse en la página de artistas de la web de las Manufacturas.
El programa museológico promueve una constante circulación de las obras y artistas expuestos, con lo que la visita siempre ofrece nuevos motivos de interés. En el momento de nuestra visita destacaba la obra de Cruzeiro Seixas
Sobre la técnica del tapiz transcribimos unos párrafos del díptico del museo:
El tapiz de Portalegre nace siempre de una pintura original creada por un artista… El tapiz es una obra de arte original, única por sus propias cualidades y por la técnica empleada para traducir el modelo original. Éste se amplía al tamaño final mediante un dibujo realizado sobre un papel cuadriculado apropiado, donde cada cuadrícula representa un punto de diseño para tejer… Luego hay que elegir los colores por equivalencia entre el cuadro original y los siete mil colores de la paleta de lanas de la Manufactura. La trama decorativa está constituida por ocho hilos y eso permite que se mezclen diversos colores en la misma trama, produciendo ricos efectos cromáticos. […] 
El tapiz se comienza a tejer por abajo y la labor se realiza por el reverso de la pieza. Se tejen manualmente en un telar vertical. La trama decorativa envuelve totalmente los hilos de la urdimbre […] 
La técnica de Portalegre permite realizar detalles muy pequeños en la obra que dan como resultado formas muy precisas



Para finalizar hicimos una breve visita a la o Catedral, camino ya del autobús y de vuelta a casa.

jueves, 13 de junio de 2013

Viaje por los pueblos de la Raya 7: Marvão y Portagem

"Na linha verde de fronteira que separa o árido Alentejo da rochosa Beira, repousando junto a fronteira con Espanha, encontramos o triângulo turístico de Castelo de Vide, Marvão e Portalegre." (De un folleto turístico) 

Con la visita a Marvão y Portalegre cambiamos a los paisajes de crestas de cuarcitas, castaños, robles, alcornoques y encinas del Parque Natural da Serra de São Mamede, en la zona del Alto Alentejo.

Mapa del Parque Natural da Serra de São Mamede
Marvão está situado sobre una elevada y rocosa cresta de la Sierra de Marvão, con el río Sever recorriendo el valle. Debe su nombre a Ibn Marwan "el Gallego", que se refugió en estas tierras tras su rebelión contra el Emirato de Córdoba y fue también fundador a finales del s. IX del enclave musulmán Bataliús, antecedente histórico del Badajoz actual. En ambos sitios se celebra la fiesta de la Al-Mossasa, conmemorativa de la fundación.


Nuestra guía nos invitó a ver un documental sobre la historia del pueblo y nos guió por un breve recorrido intramuros hasta llegar al Castelo. Visitamos una interesante muestra etnográfica (con los bordados de castanha) y desde las murallas y torres pudimos observar el paisaje alentejano alrededor de la sierra, algunos pueblos de la zona (Castelo de Vide) y las amplias perspectivas hacia las tierras y pueblos de España.

En pequeños grupos bajamos hacia la monumental cisterna o aljibe de la fortificación, subterránea y cubierta con enormes arcos y bóvedas. Tras atravesar el albacar o patio de armas, subimos hasta la Torre del Homenaje para observar toda la estructura defensiva y los paisajes citados.



Panel sobre Marvão
(de la presentación de 6ºB)
Pulsar para ampliar sobre la imagen


Portagem: Comida y descanso

Tras la visita al peñasco de Marvão, el autobús nos llevó hacia el bello paraje de Portagem para comer en el restaurante Sever, junto al puente y a la orilla del río. De nuevo pudimos degustar una suculenta comida portuguesa: entradas, sopa de legumes, frango a la brasa con patatas y exquisitos postres.

Además, la orilla del río con su piscina natural, el puente del XVI con la torre del portagem y Marvão en la cumbre, nos invitaba a disfrutar de la agradable tarde hasta partir hacia Portalegre.


martes, 11 de junio de 2013

Viaje por los pueblos de la Raya 6: Valencia de Alcántara

La mañana del día 29 comenzó con la visita a la localidad de Valencia de Alcántara. Estuvo dirigida por dos guías voluntarios del municipio, Antonio y Luisa. El recorrido comenzó por la Plaza Mayor con su pavimento de piedras de Portugal y el Ayuntamiento. Después visitamos la iglesia de Nuestra Señora de Rocamador donde pudimos observar su portada clásica, el Retablo Mayor de estilo barroco, el Cristo de las Batallas (llamado del Garabato y atribuido a Berruguete), y el Retablo de los Santos Juanes de Luis de Morales.

Seguimos por el Barrio Gótico-Judio, bella muestra de arquitectura popular destacable por las portadas de las casas, sobre todo las de arcos ojivales. También las ménsulas de las fachadas, el blanco de las paredes, ... y la Sinagoga que conserva su dosel apoyado sobre cuatro columnas reutilizadas. Visita obligada

Un agradable itinerario, muy bien explicado por nuestros guías, que terminó con la salida por la Puerta de las Huertas.



Paneles sobre Valencia de Alcántara
(de la presentación de 6ºB)
Pulsar para ampliar las imágenes

 

Y desde aquí ... a Marvão.

Viaje por los pueblos de la Raya 5: Por el Puente de Segura hacia el albergue

La vuelta para dormir en el Albergue de Santa Mª de Guadalupe (Valencia de Alcántara) la hicimos por el Puente de Segura. Este puente cruza el río Erjas/Erges, que forma frontera entre España y Portugal. El estribo izquierdo del puente se asienta en el término de Alcántara y el derecho en la freguesía de Segura (concelho de Idanha-a-Nova). Su construcción data de la misma época del puente de Alcántara (del que es como una réplica en pequeño)  y formaba parte de la calzada entre Norba Caesarina y Bracara Augusta (Braga, Portugal), que a su vez pasaba por el municipium de los igaeditani (Idanha-a-Velha). 

Situándose en su centro (ver a Chema) nos permite tener un pie en España y otro en Portugal, o también situarnos unos a un lado de la Raya y otros, al otro.


Al atardecer llegábamos al Albergue de Santa María de Guadalupe (Valencia de Alcántara), situado en un bello paraje de La Campiña, a unos 200 m. de la frontera con Portugal y en la falda de la Sierra Fría (que aquella noche hizo honor a su nombre). Cena, distribución de habitaciones y tiempo de ocio con juegos y canciones para disfrutar todos juntos de este momento de convivencia. La Leyenda del reloj de sol de Egitania que nos contó Lidia, los juegos dirigidos por Petri, Chema y Mariángeles y, al final, Chema y su guitarra. 


El frío de la noche no nos permitió celebrarlo bajo las estrellas. Eran los días de la conjunción de los planetas Venus, Júpiter y Mercurio.

lunes, 10 de junio de 2013

Viaje por los pueblos de la Raya 4: Monsanto

La última visita de la tarde del día 28 fue al monte-isla o inselberg granítico de Monsanto (Mons Sanctus). El vértice geodésico situado en el castillo marca una altitud de 758 m., destacando en toda la llanura con otros dos cerros también de granito (Moreirinha y Alegrios). Como se dice en la página del Naturtejo, es como un "arquipélago de granito, num vasto oceano de xisto (esquisto o pizarra)". Este gran batolito es uno de los 14 geomonumentos del Geopark Naturtejo. Para obtener un mapa del Geoparque en pdf pulsar aquí.

La belleza del enclave (incluido también entre las Aldeias históricas de Portugal) reside en la adecuación del caserío a la difícil topografía de los grandes bolos graníticos. Muchas casas se cimentan sobre las rocas y alguna tiene como tejado una gran piedra de granito. Son casas de "una sola teja". Nuestro recorrido nos permitió observar la Igreja Matriz y la Torre del Reloj o de Lucano con la veleta del gallo, réplica del Gallo de Plata que recuerda el título de aldea más portuguesa de Portugal concedido a Monsanto en 1938. Subimos por las calles en cuesta con mujeres sentadas vendiendo marafonas, visitamos la tienda de artesanato y, sobre todo, pudimos admirar el amplio paisaje que se divisa desde sus miradores. 

Ascendimos hasta la salida del pueblo, pero tuvimos que dejar para otra ocasión la subida al castillo y al vértice geodésico.



Paneles sobre Monsanto
(de la presentación de 6ºB)
Pulsar para ampliar las imágenes
 

Panel sobre las marafonas
(de la presentación de 6ºA)
Pulsar para ampliar la imagen